une dérogation requiert son consentement, dans le cadre d'une demande d'extension de l'extradition. Une requête en ce sens est aussi nécessaire lorsque les autorités de l'Etat requérant entendent modifier après coup la qualification juridique des faits à raison desquels l'extradition avait été accordée. L'Etat requérant peut ordonner l'arrestation provisoire de l'extradé aux fins de présenter une requête d'extension de l'extradition (cf Zimmermann, La Coopération judiciaire internationale en matière pénale, 2ème éd., § 198 et 204, p.211 et 216). En ce qui concerne l'extradition avec les USA, la règle de la spécialité est ancrée à l'article 16 TEXUS.