Le 8 août 2006, le juge d'instruction suisse a été avisé que A. avait accepté son extradition (D.2071, 2072, 2074 ss), conformément à l'article 18 TEXUS. Le procès-verbal de l'audience tenue devant la cour californienne relate que le détenu désire se soumettre à une procédure d'extradition simplifiée, qu'il a été rendu attentif aux droits que lui aurait donné une procédure d'extradition usuelle, qu'il est prévenu en Suisse de recel, d'escroquerie et d'extorsion, que la procédure d'extradition simplifiée est correcte selon l'article 18 TEXUS, et qu'il n'existe aucun obstacle à ladite procédure simplifiée.
A. a fait l'objet d'une ordonnance d'arrestation en Suisse le 8 septembre 2006.