Ainsi le motif de droit invoqué par le ministère public ne peut être retenu. X. SA n'était en droit d'utiliser le compteur que pour assurer le paiement de la consommation postérieure à sa pose.
La décision de classement doit dès lors être annulée. Il conviendra d'examiner si l'exigence d'obtenir un remboursement mensuel de près de 1'600 francs par la menace de couper le courant a constitué une contrainte, éventuellement une tentative de ce délit.
4. Vu le sort de la cause, il y a lieu de statuer sans frais.
Par ces motifs,
LA CHAMBRE D’ACCUSATION
1. Casse la décision de classement du 5 octobre 2006 et transmet le dossier au ministère public au sens des considérants.
2. Statue sans frais.
Neuchâtel, le 8 juin 2007
AU NOM DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION
Le greffier L'un des juges