En ce qui concerne l'expertise, il a fait remettre à l'expert F. les questions complémentaires des prévenus en lui demandant d'y répondre, mais s'est heurté à un refus (courrier de F. du 3 juillet 2003, D.660). Aussi, par ordonnance d'expertise du 20 août 2003, et "considérant que le professeur F. refuse d'effectuer le complément d'expertise demandé", il a décidé d'ordonner une nouvelle expertise et a confié le mandat à E., collaborateur scientifique au Laboratoire de mécanique appliquée et d'analyse de fiabilité, à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (D.664-667).