C. Le juge d'instruction a procédé aux actes complémentaires exigés. Il a ainsi mis en œuvre trois commissions rogatoires internationales pour recueillir le témoignage de trois personnes, sur la base des questionnaires élaborés par les prévenus (D.415 à 430, 437ss, 487ss, 606ss). En ce qui concerne l'expertise, il a fait remettre à l'expert F. les questions complémentaires des prévenus en lui demandant d'y répondre, mais s'est heurté à un refus (courrier de F. du 3 juillet 2003, D.660).