Plus précisément, ce dernier principe se subdivise en trois règles distinctes et complémentaires, à savoir celle de l'aptitude, qui veut qu'une mesure choisie soit propre à atteindre le but visé; celle de la nécessité, en ce sens que la mesure restrictive soit la seule à même de produire le résultat escompté et qu'il n'y en ait pas d'autres, plus respectueuses des libertés, qui soient aussi efficaces; celle de la proportionnalité au sens étroit, qui veut que la restriction pèse plus lourd, dans le cas particulier, que le respect de la liberté (Auer, Malinverni, Hottelier, Droit constitutionnel suisse, Volume II, Les droits fondamentaux, éd.