Il dénonce en substance la violation de sa sphère privée du fait qu'il est procédé à des écoutes et enregistrements des conversations téléphoniques au moyen d'appareils non autorisés, que sa correspondance est censurée, que sa cellules a été fouillée en son absence, que des actes de concurrence déloyale sont commis dans la mesure où les détenus sont obligés de travailler à des tarifs déloyaux pour des entreprises privées extérieures ou des services internes de l'État. En outre, le plaignant se plaint d'un vol de cinq cartes téléphoniques d'une valeur totale de 100.- francs qu'il aurait dû recevoir dans une enveloppe acheminée par la poste alors qu'il était détenu à l'EEP.
B.