Ce n'est pas au prévenu de décider quels sont les témoins importants susceptibles d'apporter des informations pertinentes, ni de juger s'ils ont déjà tous été entendus. La juge d'instruction a expliqué qu'il restait de nombreux témoins à identifier et à entendre, "notamment les voisins et les personnes qui fréquentaient le local de musique" du prévenu, ce qui concrétise de manière suffisante les mesures d'instruction envisagées et leur pertinence, s'agissant d'une prévention dirigée contre un habitant de l'immeuble à la suite d'une plainte d'une autre habitante du même immeuble.