8 CPP),
4. Qu'il suit de ce qui précède que le recours, irrecevable, sera rejeté, sans frais, au vu l'indication erronée - figurant au pied de la décision - d'une voie de recours qui a visiblement égaré la dénonciatrice.
Par ces motifs,
LA CHAMBRE D’ACCUSATION
1. Déclare le recours irrecevable.
2. Statue sans frais.
Neuchâtel, le 23 décembre 2003