s'applique en l'espèce, que le procureur a procédé à une vision locale en violation des articles 165 et 166 CPPN et qu'il en aurait tiré des constatations mensongères dans la mesure où il est possible de parquer au moins sept voitures dans la cour sans entraver du tout l'usage normal et quotidien des usagers et l'accès aux garages-boxes. En conséquence, le recourant considère que l'auteur et signataire des deux lettres-signature du 10 avril 2003 s'est bel et bien rendu coupable de contrainte au sens de l'article 181 CP.
E. L'autorité intimée a préféré renoncer à formuler des observations et des conclusions.
C O N S I D E R A N T
en droit
1