La juge d'instruction a ainsi invoqué les risques de collusion "qui s'expliquent facilement par la nécessité d'entreprendre toute démarche dans des conditions idoines afin de retrouver les deux auteurs (et qui) justifie que les éléments détenus à leur sujet ne soient pas dévoilés" (D.1297).