En l'espèce, mis à part les enregistrements sur DVD des dépositions des enfant E., des résumés de ces auditions par une psycho-criminologue et les observations de celle-ci figurent au dossier. Ces documents sont suffisants et il ne se justifie pas de faire procéder à la transcription écrite complète des auditions précitées. Sur ce point, le recours est également mal fondé.
9. Vu les circonstances particulières du cas d'espèce, il est statué sans frais.
Par ces motifs,
LA CHAMBRE D’ACCUSATION
1. Rejette le recours.
2. Statue sans frais.
Neuchâtel, le 30 janvier 2004
AU NOM DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION