Le recours est mal fondé, en tant qu'il vise la mise à disposition du mandataire des plaignants, à son étude, des enregistrements DVD des enfants E. ou d'une copie de ceux-ci.
8. Le but de l'article 10c LAVI, qui limite en principe à deux les auditions de l'enfant sur l'ensemble de la procédure, est d'éviter une victimisation secondaire de celui-ci par la multiplication des interventions policières ou judiciaires.
"L'alinéa 2 réglemente les conditions du premier interrogatoire. Il importe particulièrement que ce premier interrogatoire soit effectué avec soin et de façon adaptée, afin que la crédibilité de l'enfant ne soit pas remise en question par des circonstances extérieures à l'enfant.