cit., p.300).
Selon un arrêt du 29 septembre 2003 de la Chambre pénale du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, le refus de délivrer une copie de l'enregistrement vidéo de l'audition de la victime constitue la seule mesure adéquate pour éviter de manière absolue une plus grande atteinte à l'intérêt psychique de la victime en limitant les traumatismes supplémentaires. Une telle restriction du droit de consulter le dossier n'est ni excessive, ni disproportionnée dans la mesure où les parties ont pu assister à l'audition filmée et poser des questions et où la défense peut visionner l'enregistrement vidéo dans les locaux du greffe.