assortie du rappel du secret de l'enquête et d'une interdiction écrite d'en tirer copie ou de le projeter à des tiers avec la commination de l'article 177 al.3 du Code de procédure pénale vaudois (arrêts ou amende jusqu'à 500 francs) (Dessaux, op cit., p.299). Un arrêt du Tribunal cantonal d'accusation du canton de Vaud du 10 octobre 2001, auquel le juge d'instruction se réfère dans la décision attaquée, a toutefois provoqué une modification de la directive quant aux modalités de consultation de l'enregistrement vidéo par les parties.