Le juge peut autoriser le ministère public et les avocats des parties en cause à consulter le dossier hors du greffe (al.2). Ce dernier alinéa a été introduit par la commission législative qui a voulu que, conformément à l'usage, la loi permette formellement au ministère public et aux avocats de consulter le dossier hors du greffe.