et la violation du droit de consulter le dossier qui en découle. Les recourants soulignent que le dossier forme un tout et que toutes les pièces qui y figurent, y compris les images cinématographiques (vidéo) doivent être traitées de la même manière, le droit des parties à la consultation du dossier s'étendant à l'ensemble des actes de procédure et des documents rassemblés. Selon la jurisprudence neuchâteloise, même en cours d'instruction, les avocats doivent être autorisés à consulter les dossiers hors du greffe, à leur étude.