Deux auditions filmées des enfants A. et S. ont également eu lieu les 7 mars et 2 juillet 2003, ainsi qu'une audition filmée de Y., le plus jeune des enfants et le seul à avoir assisté à la mort de sa mère, le 2 juillet 2003.
Le 14 octobre 2003, le mandataire des enfants, lequel a déposé une déclaration de plaignants le 19 mars 2003, a demandé au juge d'instruction de faire procéder à la dactylographie des déclarations filmées d'A., S. et Y. E. et de lui faire parvenir les DVD des auditions des quatre enfants ou des copies de ces DVD pour consultation à son étude.
B. Par décision du 5 novembre 2003, le juge d'instruction a refusé de donner suite à ces demandes.