Au cours de l'enquête, il a été procédé à deux auditions filmées de l'aîné des quatre enfants du couple E., M., les 6 mars et 22 mai 2003, lesquelles ont fait l'objet d'une transcription dactylographiée intégrale. Deux auditions filmées des enfants A. et S. ont également eu lieu les 7 mars et 2 juillet 2003, ainsi qu'une audition filmée de Y., le plus jeune des enfants et le seul à avoir assisté à la mort de sa mère, le 2 juillet 2003.