La Chambre d'accusation a transmis ce courrier à la juge d'instruction en l'invitant à fournir des explications qui, dans l'hypothèse d'une décision formellement notifiée à C., tiendraient lieu d'observations sur recours et qui, dans cette hypothèse toujours, seraient accompagnées de son dossier.
La juge d'instruction a fait savoir à la Chambre d'accusation qu'une copie des procès-verbaux de perquisition était adressée le même jour à C., que J. serait entendu par la police de sûreté au sujet des biens provisoirement séquestrés dans l'appartement qu'il occupait avec C. et qu'une restitution à cette dernière ne pourrait avoir lieu sans que le droit de J. d'être entendu soit respecté.