Expo.02 a invoqué la même expertise pour répondre que sans preuve formelle que les dégâts étaient dus exclusivement aux bateaux Iris, elle n'était pas en mesure d'entrer en matière. Un échange ultérieur de correspondances est resté stérile.
B. Le 10 octobre 2002, N. a déposé plainte pour dommages à la propriété contre "Expo.02, et plus particulièrement la direction de la navigation, par Mme V., Place du Port 2 à Neuchâtel". Elle a joint à sa plainte les 9 courriers et leurs 2 annexes échangés avec la direction d'Expo.02.