Son rapport, déposé le 1er juillet 2002 auprès d'Expo.02, a été transmis à la plaignante. Le 18 juillet 2002, cette dernière a signalé encore à la direction d'Expo.02 que "d'autres dégâts sont à prendre en considération" et que les vagues de fond provoquées par les navettes Iris étaient sur le point de provoquer le descellement des rails pour les bateaux et l'effondrement de la grande jetée. Elle ajoutait que "sous peine de voir la construction entière s'écrouler, il s'agit de consolider l'ouvrage sans tarder". Expo.02 a invoqué la même expertise pour répondre que sans preuve formelle que les dégâts étaient dus exclusivement aux bateaux Iris, elle n'était pas en mesure d'entrer en matière.