Le 14 juin 2002, N. s'est adressée à la direction de l'exploitation d'Expo.02 pour expliquer qu'à la suite du passage répété et du croisement des navettes Iris 6.2 (Lyon et New York) se rendant de Neuchâtel à Yverdon et vice-versa, les jetées du port privé qu'elle possède à Chez-le-Bart avaient été endommagées. Plus précisément, elle disait avoir constaté que les deux digues de renforcement et de protection menaçaient de s'effondrer, que les gros blocs de pierre qui les constituaient s'étaient descellés et que des trous béants étaient apparus dans l'infrastructure.