C. Dans ses observations du 23 septembre 2002, le juge d'instruction conclut au rejet du recours pour autant qu'il soit recevable.
Appelés à se déterminer sur la demande de récusation formée à leur encontre, les juges Guy et Bourquin concluent tous deux ne pas se trouver en situation de récusation, le second sans formuler d'observations, le premier en relevant qu'il a été appelé à statuer à plusieurs reprises dans ce dossier sans que sa récusation ne soit alors demandée par H.SA.
C O N S I D E R A N T
en droit
1