Cette indemnité, inhabituellement élevée, dépasse largement le montant prévu à l'article 10 de l'arrêté du 9 juillet 1980 concernant le tarif des frais entre plaideurs (RSN 165.31). Cette indemnité, dont la limite réglementaire n'est il est vrai pas toujours retenue dans la pratique, ne vise en revanche pas à permettre en toute hypothèse à la partie prévenue de couvrir tous ses frais consécutifs à une procédure pénale qui se termine par un acquittement, voire comme en l'espèce par le constat que l'action pénale est éteinte, suite à un retrait de la plainte.