Par courrier ultérieur du 7 octobre 2002, qui fait suite aux observations du juge d'instruction sur son recours, H. SA a demandé que deux juges de la Chambre d'accusation (Jacques-André Guy et Claude Bourquin) soient récusés.
E. Par arrêt du 19 mars 2003, la Chambre d'accusation (composée du juge présidant Jean-François Grüner et des juges Christian Geiser et Niels Sörensen) a rejeté la requête de récusation précitée et mis les frais de la décision à charge de la recourante.