Vu la requête en récusation du juge X., président suppléant ordinaire du Tribunal du district de Boudry, déposée par A.S. et P.S., le 11 mai 2002,
Vu les observations du juge X. du 02 juillet 2002,
Vu les contre-observations d'AS. et P.S. du 26 juillet 2002,
vu le dossier,
d’où résultent les faits suivants :
A. Deux dossiers distincts sont pendants depuis le 27 octobre 2000 respectivement le 9 mars 2001, devant le Tribunal de police du district de Boudry. Dans le premier, A.S. est prévenue de diffamation et d'injure (art. 173 et 177 CP) à l'encontre de P., plaignant. Dans le second, P. est prévenu de lésions corporelles simples, subsidiairement de voies de fait (art. 123, subs.