Une lettre datée du 28 novembre 2001, signée par les Drs B., médecin-chef, et N., médecin-assistant, faisant état des constatations effectuées le 10 octobre 2001 sur la personne de L. a été reçue le 20 décembre 2001 par le juge d'instruction (dossier 70).
C. Par ordonnance du 28 décembre 2001, constatant que N. n'avait ni comparu à l'audience du 6 décembre précédant ni ne s'en était expliqué dans le délai fixé, et que le rapport reçu le 20 décembre 2001 était "loin d'être suffisant", le juge d'instruction lui a infligé en application des articles 72 et 153 CPP une amende de 200 francs.