A. G., né le 3 juillet 1980, est prévenu d'actes d'ordre sexuel avec des enfants, de contrainte sexuelle et de viol au sens des articles 187, 189 et 190 CPS dossier 64), commis de 1988 à l'été 1997, à Morges, Colombier et en Italie, sur sa nièce L., née le 4 août 1986. La jeune fille s'est confiée à sa mère le 9 octobre 2001, et a été examinée le lendemain 10 octobre 2001 par le Dr N., médecin-assistant au service d'obstétrique et de gynécologie de l'Hôpital Pourtalès à Neuchâtel.
B. Par lettre du 18 octobre 2001 adressée au service de gynécologie de l'Hôpital Pourtalès, à l'attention du Dr N. (dossier 58), le juge d'instruction a requis le rapport établi à cette occasion.