La récusation des deux juges ordinaires de la Chambre d'accusation réclamée par N. est dès lors totalement infondée. Elle devra en conséquence être refusée et il n'y a donc plus lieu d'examiner ici si d'autres juges du Tribunal cantonal devraient être récusés également, comme le demandait le requérant.
6. Succombant dans toutes ses conclusions, la requérante devra supporter les frais de la présente décision sur requête de récusation.
Par ces motifs,
LA CHAMBRE D’ACCUSATION
1. Rejette la requête de récusation des juges Jacques-André Guy et Claude Bourquin.
2. Met les frais de la cause par 770 francs à la charge du requérant.
Neuchâtel, le 19 août 2003