Si ce courrier apparaît comme une plainte ou une dénonciation, il doit être traité conformément aux art. 2 ss CPP, ou conduire à une extension de la prévention dans les formes prévues à l'art. 110 CPP, avec un recours possible dans cette hypothèse (RJN 1997 p. 163 cons. 2).
5. Le recours étant partiellement admis, il y a lieu de statuer sans frais.
Par ces motifs,
LA CHAMBRE D’ACCUSATION
1. Admet partiellement le recours, et partant :
2.