Partant, on peut douter que l'accusation de concubinage, serait-ce une affirmation inexacte, soit attentatoire à l'honneur, d'une façon générale.
b) En l'espèce, J.S. s'est plaint et recourt non pas tellement parce qu'il se sent bafoué dans son honneur, mais parce que ce concubinage qu'il conteste a des répercussions défavorables sur sa situation financière. Dans un litige matrimonial, le grief de concubinage est fréquent, parce qu'il permet d'en tirer certains droits. Les plaideurs doivent dans ce contexte disposer d'une certaine autonomie dans leurs allégations.