L'action pénale est ainsi éteinte après un an (art.109 CP), voire après 2 ans s'il y a eu un acte interruptif (art.72 ch.2 al.2 CP). L'action pénale était ainsi prescrite en mai 1998, voire en mai 1999.
Certes, le plaignant explique dans son recours que sa connaissance des faits ne date pas de 1997, mais d'octobre 2000. Il se peut qu'un malentendu se soit glissé à l'occasion de sa déposition devant la police.