Un seul dossier a été constitué, ce qui d'ailleurs a conduit le juge d'instruction à refuser au défenseur de T. le droit de consulter ledit dossier avant le premier interrogatoire.
B. Tous les prévenus ont été entendus successivement par la police et par le juge d'instruction. Les mises en prévention sous la forme de récapitulation des faits n'ont toutefois pas encore eu lieu.
Lors d'une audience du 5 juillet 2000, et ainsi que cela résulte du procès-verbal d'interrogatoire du prévenu G., "les mandataires sont informés quant aux suites de la procédure, à savoir notamment qu'ils auront la possibilité de formuler des questions à l'attention d'un expert auquel le juge entend se remettre".