A la suite de cette première plainte, le ministère public avait requis le juge d'instruction d'ouvrir une information contre F. pour infraction aux articles 159, 140 aCP et 251 CP, et contre G., E. et J., pour infraction aux articles 159 et 140 aCP, 251 CP, à combiner éventuellement avec les articles 25, subsidiairement 160 CP.
Un seul dossier a été constitué, ce qui d'ailleurs a conduit le juge d'instruction à refuser au défenseur de T. le droit de consulter ledit dossier avant le premier interrogatoire.
B. Tous les prévenus ont été entendus successivement par la police et par le juge d'instruction.