A. Le Dr X., spécialiste FMH en médecine générale, est prévenu d'infraction à l'article 193 CP (abus de détresse), en concours éventuel avec des infractions aux articles 23 et 122 de la loi de santé du 6 février 1995, pour avoir prodigué des attouchements sur le sexe et la poitrine de plusieurs patientes lors de consultations médicales entre 1994 et février 2000.
B. Par courrier du 9 juin 2000, X. a manifesté son intention d'être présent à l'audience du 21 juin 2000 prévue par le juge d'instruction en vue de l'audition de différentes patientes, dont M., plaignante.