Le juge d'instruction a fait procéder à une expertise psychiatrique de X. L'expert a déposé un rapport le 7 octobre 1998, qu'il a complété le 7 janvier 1999 et le 25 octobre 1999. Divers témoins de l'entourage professionnel de X. ont aussi été entendus, l'expert ayant d'ailleurs été invité par le juge d'instruction à dire -- dans son deuxième rapport complémentaire -- si ces témoignages l'amenaient à modifier ses conclusions. Le médecin cantonal s'est également prononcé, dans un bref rapport, à la requête du juge d'instruction.