A. Sur plainte de B. SA, à La Chaux-de-Fonds, du 24 septembre 1993, le ministère public a requis le juge d'instruction de La Chaux-de-Fonds d'ouvrir une information pénale contre E. et V., employés de la plaignante, pour infraction aux articles 152 ancien, 159 ancien, 251 et 254 CP (D.1, 3, 5). Cette procédure a été jointe, par ordonnance du juge d'instruction le 12 mars 1997 (D.1263), à celles ouvertes ultérieurement sur plaintes de la BANQUE X. et de la BANQUE Y. contre E.B. et H.B., responsables à un titre ou à un autre de l'une des sociétés du groupe auquel appartient la plaignante initiale.