A. Dans le courant de l'année 1999, P. a constaté la disparition d'une bague en or lui appartenant sans pour autant pouvoir déterminer s'il l'avait perdue ou si elle lui avait été volée.
Le 17 juin 2000, P. a reconnu sa bague au doigt d'un client du restaurant McDonald's de La Chaux-de-Fonds. Il s'est alors approché de ce client qui lui a sans autre révélé son identité et lui a expliqué que son père, Q., lui avait offert cette bague. Le 19 juin 2000, P. s'est rendu chez Q. qui lui a dit avoir acquis la bague chez D., brocanteur à La Chaux-de-Fonds, pour le prix de 450 francs. Q. a par ailleurs indiqué à P. qu’il venait de la restituer à D. ou qu’il était sur le point de le faire.