Pour sa part, le caractère punitif du congé est au surplus non seulement hautement vraisemblable mais établi parce qu'avoué s'agissant de l'opposition des plaignants à l'installation d'un ascenseur (cf. lettres du 13.10.1999 de Me X. aux époux C. et au ministère public).
4. Au vu de ce qui précède, c'est donc à tort que le ministère public a considéré que le classement de la plainte se justifiait pour motifs de droit. Les faits portés à sa connaissance suffisant au contraire à envisager qu'ils soient punissables, l'ordonnance de classement entreprise doit être cassée et le ministère public invité à suivre à l'action pénale.
5.