Les époux C. recourent contre cette ordonnance en concluant à son annulation et au renvoi de la cause au ministère public, afin que ce dernier rende une ordonnance pénale avec ou sans enquête préalable. Ils soutiennent en bref que le congé a bien été donné en représailles contre leur requête en diminution de loyer et leur opposition à l'installation d'un ascenseur.
E. Le ministère public s'en remet à l'appréciation de la Chambre d'accusation, en se bornant à observer qu'il a diligenté l'enquête préalable lui-même au sens de l'article 7a al.3 CPP.
M. et Me X. concluent au rejet du recours, sous suite de frais et dépens, en formulant des observations.
C O N S I D E R A N T
en droit
1