que pour sa part le ministère public lui-même pourra assumer pleinement l'ordonnance de renvoi qu'il aura signée, pour des préventions qu'il entend soutenir de façon crédible devant l'autorité de jugement, sans plus devoir « régulièrement entendre, de la part des tribunaux et des parties, des critiques quant à la rédaction des faits retenus dans l’ordonnance de renvoi »