Rejette le recours.
2. Met à la charge de la recourante les frais judiciaires arrêtés à 550 francs ainsi qu'une indemnité de dépens de 300 francs en faveur de M..
Neuchâtel, le 13 décembre 1999