En l'espèce, la plaignante reproche à M. SA d'avoir reproduit dans ses catalogues, imprimés et distribués en Espagne, des photographies de produits de P. SA en se contentant uniquement de faire disparaître le nom de cette dernière. De plus, elle reproche également à M. SA de s'adresser à ses clients (entre autres, l'entreprise N. en France) et de leur proposer le même type de produits tout en dénigrant la plaignante et en effectuant des comparaisons de produits au moyen de références erronées.
B. Par réquisition du 22 février 1996, le ministère public a chargé le juge d'instruction des Montagnes neuchâteloises d'ouvrir une information contre le ou les responsables de M. SA (D.1).