Il estime inopportun de provoquer "un très triste déballage familial en audience publique devant un tribunal". Il relève aussi que le cercle des personnes ayant eu connaissance des accusations de S. est restreint à la famille et à des proches, chacun devant se faire sa propre opinion et, vu le temps écoulé depuis le début des années 70, voyant mal comment un tribunal pourrait trouver de façon définitive ce qui s'est passé ou non. Il relève qu'un renvoi serait manifestement inopportun aussi parce que cela ne pourrait que faire encore plus de mal à chacun.