Un médecin recevant son mandat d'un particulier, serait-il prévenu, ne devient pas pour autant expert judiciaire, et n'a donc pas à être exhorté, au sens de l'article 157 CP.
L'arrêt auquel se réfère le recourant (RJN 1993, p.143) rappelle à cet égard qu'une expertise privée n'a pas valeur d'expertise judiciaire et qu'elle ne peut "de manière générale" que justifier une contre-expertise ou permettre d'en solliciter une. C'est ce que vise le recourant, mais il perd de vue qu'une décision a déjà été prise quant à l'inutilité d'une contre-expertise (décision du 10.5.1999, en force) et, surtout, il n'avance aucun argument nouveau pour justifier sa requête.