Il a sollicité à cette fin l'accord de la plaignante (D.200). Celle-ci a fait savoir, par son mandataire le 14 juin 1999, qu'elle s'y opposait, au motif que le juge d'instruction avait refusé une contre-expertise et que le prévenu n'avait pas contesté cette décision (D.205).
Par requête du 2 juillet 1999 (D.230), ayant pris note de la détermination de la plaignante, le mandataire du prévenu a déclaré qu'il ne l'acceptait pas et qu'il appartenait au juge de trancher le différend; il l'a ainsi invité "à autoriser [son] mandant à transmettre l'entier du dossier à un médecin-psychiatre reconnu aux fins d'une nouvelle expertise du prévenu, Monsieur R.".
3.