Le règlement des prisons du 7 juillet
1978 (RSN 352.1) prévoit à cet égard (art. 15 al. 4) que, sauf décision
contraire de l'autorité compétente, soit en l'espèce le juge d'instruction
(art.15 al.2), les détenus ne peuvent recevoir des visites qu'au parloir
et, si les circonstances l'exigent, en présence d'un fonctionnaire. Cela
étant, le droit de principe du détenu de recevoir des visites de ses proches découle de la garantie constitutionnelle de la liberté individuelle,
ce qui implique que les restrictions doivent être dictées par l'intérêt de
l'instruction ou par ce qui est indispensable pour éviter des risques de
collusion.