Au vu de ce qui précède, le recours apparaît bien fondé en partie. Partant, l'ordonnance de clôture doit être annulée et le dossier renvoyé au juge d'instruction pour complément d'enquête au sens des considérants.
Pour ce faire, et ainsi qu'il le sollicite, le juge d'instruction doit être autorisé à maintenir en détention préventive les prévenus
actuellement détenus, pour une durée de trois semaines au maximum. Pour
peu en effet que le rapport sollicité de la police vaudoise ne tarde pas
et qu'il soit complet, la prolongation pourrait être limitée à une durée
plus brève encore.