Le fait que certains procès-verbaux du présent dossier montrent - ce qui est regrettable et du reste déplacé - que des questions étrangères à la cause ont été posées à divers prévenus ou témoins sur les faits et gestes notamment de l'inspecteur F. , ne change rien à cette analyse. 5. Au vu de ce qui précède, le recours apparaît bien fondé en partie.